В това издание на конкурса „Juvenes Translatores“ участваха общо 68 български средношколци от 17 училища. Конкурсът се организира от генерална дирекция по писмени преводи на Европейската комисия. Александра Атанасова от езикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ в Хасково е сред 27-те национални победители, ще имат възможност на 10 април 2025 г. в Брюксел, да се срещнат с преводачите в Европейската комисия и да видят как работят.
Всяка година журито отличава със специални награди и други ученици, които са се справили с превода по впечатляващ начин. В това издание със специално отличие, заедно със 345 свои връстници от цяла Европа е наградена и Преслава Пенкова от Средно училище за европейски езици „Свети Константин-Кирил Философ“, Русе.
3070 ентусиазирани участници се опитаха да преведат текст между всеки два от 24-те официални езика на ЕС. Въпреки че английският е на челно място, 144-те езикови комбинации, избрани от ученици от 713 училища в 27-те държави-членки, включват и езикови двойки като полски-португалски, словенски-датски и румънски-финландски.
Juvenes Translatores е ежегоден общоевропейски конкурс по превод за ученици на 17-годишна възраст от средните училища. Целта е младите хора да се вдъхновят и насърчат да изучават езици. Всяка година, през ноември, в деня на конкурса над 3000 тийнейджъри превеждат една страница художествен текст по определена тема от един от 24-те официални езика на ЕС на някой от останалите 23 официални езика. Броят на поканените да участват в конкурса училища във всяка държава е равен на броя на местата на съответната държава в Европейския парламент — общо 720 в целия ЕС. Могат да участват до петима ученици от дадено училище. Усилията им се оценяват от професионални преводачи в институциите на ЕС, за да се намери най-добрият превод от всяка държава. 27-те победители — по един от всяка страна от ЕС — са поканени на церемония по награждаването в Брюксел, придружени от учители и родители.
